メロディのホワイトペーパー翻訳！Sing to EarnのMelodyとは

2022年6月24日

今ひそかに期待しているSing to EarnのプロジェクトMelodyについて、
ねこちゃん（@tictac03222352）が翻訳してくれたのでまとめたいと思います(ง ˙˘˙ )ว

わたしもDiscordの日本語チャンネルでプチ管理人してるので良かったら遊びに来てね☺️

Melodyの基本的な情報

公式ホームページ: https://www.ammelody.com/

公式ツイッター: https://twitter.com/Melody_SGS

公式ディスコード: https://discord.gg/ffHVPywGdy

公式ホワイトペーパー(英語):https://whitepaper.ammelody.com/

ホワイトペーパーの翻訳

以下、原文の後に日本語を載せていきます૮ . ̫ . ა
タイトルは未翻訳だったのでわたしが雰囲気で翻訳しています( ˶¯ ꒳¯˵)

ということでタイトル部分は間違ってるところもあるかもしれないのでご了承ください(｡ŏ_ŏ。)

1.1 What is MELODY?
MELODY is a Web3 lifestyle application system that fully combines Game-Fi and Social-Fi.

Players can equip themselves with NFT in the form of microphone, headphones and karaoke room. In-game earnings can be obtained by singing, listening to music and scoring as well as karaoke room using. In-game tokens can be used continuously in the game or cashed for earnings.
Melodyのホワイトペーパー（英語原文）

1.1 メロディって何？

メロディーはgamifiとsocial-fi を組み合わせたweb3のライフスタイルアプリケーションシステムです。

プレイヤーはマイクやヘッドフォンやカラオケ部屋などのNFTを装備できます。ゲーム内で稼ぐために歌を歌ったり、音楽を聴いたり、作曲をしたり、カラオケ部屋を使用したりできます。ゲーム内トークンはゲーム内で継続的に使用したり、現金化したりできます。

1.2 Vision
MELODY’s vision is to create the first sing-to-earn platform on blockchain. With a large number of songs, music lovers from all over the world are gathered to show on major mainstream medias and metaverse platforms, and each player can have his own “digital music world".
Melodyのホワイトペーパー（英語原文）

1.2 ビジョン

メロディーのビジョンは最初のブロックチェーン上のsing2earnプラットフォームを作ることです。大量の楽曲で、世界中の音楽好きを集めて、メインストリームのメディアやメタバース上でアピールし、それぞれのプレーヤーが自身のデジタルミュージックワールドを持つことができるようになります。

2 NFT
Here are the articles in this section:
Melodyのホワイトペーパー（英語原文）

2 NFT
ここではNFTについて説明します。

2.1 Microphone
Players can get the microphone NFT by participating in blind box activities, community airdrops, NFT market transactions, microphone reproduction, etc. After having the microphone, players can gain earnings by singing and talking.
Melodyのホワイトペーパー（英語原文）

2.1 マイク

プレイヤーは、ブラインドボックス関連の活動への参加や、コミュニティエアドロや、NFT市場での決済や、マイクの再生産によりマイクのNFTを得ることができます。マイクを得た後は、プレイヤーは歌ったり話したりすることで、稼ぐことができるようになります。

2.1.1 The Attributes of Microphone
1. Quality (SGS earning)-quality plays a certain role in SGS earning. The higher the quality of microphone players have, the higher the SGS earnings players can enjoy.
2. Lucky point (NFT drop)-lucky points affects the possibility of getting treasure boxes, and the treasure box contains other NFTs or tokens.
3. Murmurs (SNS earning)-Murmurs are a part of SNS revenue. The lower the murmur attribute, the higher the SNS revenue.
4. Strength (durability/repair)-strength will affect the decay rate of durability. The higher the strength, the slower the decay of durability. The higher the level or quality of the microphone, the higher the maintenance cost for it to repair. Durability is the “life bar" of microphone. The durability of microphone will decrease in the process of singing. When the durability of the microphone drops to a certain level, the quality of the microphone will decrease as follows:
Durability Point　｜　Quality Reduction
50/100　｜　The quality dropped to 90%.
20/100　｜　The quality dropped to 10%.
Meanwhile, microphone has the Base point in addition to the above four basic attributes. By burning SGS and upgrade, players can get the attribute point and freely add it to the above four attributes, thus enhancing microphone performance. To get better performance, players should first choose a microphone with a high Base point, and then upgrade to increase its attribute points.
Melodyのホワイトペーパー（英語原文）

2.1.1 マイクの特性

音質
音質はゲーム内トークン(SGS)の稼ぎに影響を与えます。プレイヤーのマイクがの音質が高ければ高いほど、ゲーム内トークンをたくさん稼ぐことができます。
ラッキーポイント
ラッキーポイントは宝箱の獲得確率に影響を与えます。宝箱の中からはNFTやトークンが出てきます。
murmur (『雑音』とあえて訳します。)
雑音はガバナンストークン(SNS)の獲得に影響を与えます。雑音が小さければ小さいほど稼げるSNSは多くなります。
強度
強度はマイクの耐久性の劣化度に影響します。マイクの強度がまだ高けれ、ば高いほど、マイクの耐久性の落ちは遅くなります。マイクのレベルが高くなるとマイクの修理にはより多くのコストが掛かることになります。『耐久性』はマイクのHPです。マイクの耐久性は歌を歌う中で、減少していきます。マイクの耐久性が落ちると、マイクの音質は以下のように減少します。

耐久性ポイント　｜　クオリティの低下
50/100　｜　音質90%へ低下
20/100　｜　音質10%へ低下

一方でマイクには上記の4特性のほかにベースポイントがあります。SGSをバーンすることで、プレイヤーはポイントを得て、そのポイントを上記の4特性のいずれかに振り分けることができます。

2.1.2 The Type of Microphone
Microphones can be divided into three types: standard microphones, high-quality microphones and lossless microphones. Different microphones in different scenes have different earnings and participation modes:
Standard Microphone
　Mode: Single Mode
　Source of Earnings: Daily using earnings+singing earnings
High Quality Microphone
　Mode: Sharing Mode
　Source of Earnings: Daily using earnings+singing earnings+sharing earnings+attention and like earnings
Lossless Microphone
　Mode: Live Broadcast Mode
　Source of Earnings: Daily using earnings+singing earnings+sharing earnings+attention and like earnings+meeting earnings+karaoke room concert earnings
Melodyのホワイトペーパー（英語原文）

マイクは次の３タイプに分けられます。
・スタンダードマイク
・高音質マイク
・無くならないマイク
マイクには状況やマイクの種類に応じて異なる稼ぎと参加の形があります。

スタンダードマイク
　モード: シングルモード
　収益源: Daily using earnings+singing earnings

高音質マイク
　モード: シェアリングモード
　収益源: Daily using earnings+singing earnings+sharing earnings+attention and like earnings

無くならないマイク
　モード: ライブブロードキャストモード
　収益源: Daily using earnings+singing earnings+sharing earnings+attention and like earnings+meeting earnings+karaoke room concert earnings

（※上記、一部未翻訳の部分があります）

2.1.3 The Rarity of Microphone
Microphone has five different rarities: ordinary, rare, scarce, epic and legendary. When casting the microphone, the point of each attribute will be randomly selected between the minimum and maximum point according to the microphone quality.
Rarity　｜　Attribute Minimum Point　｜　Attribute Maximum Point
Ordinary　｜　1　｜　10
Rare　　　｜　8　｜　18
Scarce　　｜　15　｜　35
Epic　　　｜　28　｜　63
Legendary　｜　50　｜　112
Melodyのホワイトペーパー（英語原文）

マイクには次の五つの異なるレアリティがあります。
・ordinary
・rare
・scarce
・epic
・legendary
マイクをキャストする際にそれぞれのレアリティに設定されたマックスポイントとミニマムポイントの間で、マイクの音質に応じてランダムに選択されます。

（※このキャストというのがmintの時のことなのか、マイクを使うときのことなのかはわからない。多分前者。）

2.1.4 The Level of Microphone
Players can upgrade their microphones by burning SGS. Each upgrade takes a fixed time to complete, and this fixed time will increase with the improvement of the microphone level.
In addition, it takes SNS to upgrade the microphone from level 29 to level 30.
Players will get 4-12 additional attribute points each time when upgrade the microphone, and it will be assigned according to the rarity of the microphone.
Rarity　｜　The additional attribute points from upgrading
Melodyのホワイトペーパー（英語原文）

プレイヤーはゲーム内トークン(SGS)をバーンすることで、所有するマイクをアップグレードすることができます。それぞれのアップグレードには固定された時間を要し、加えてこの固定時間はマイクのレベルの向上と共に増加します。

加えて、マイクを29レベルから30レベルに上げる際にはガバナンストークン(SNS)を使う必要があります。

プレイヤーはマイクのアップグレードの際に4〜12の追加の特性ポイントを得ることができます。そして、そのポイント数は以下の表のようにマイクのレアリティに応じて変化します。

Ordinary　｜　4
Rare　　　｜　6
Scarce　　｜　8
Epic　　　｜　10
Legendary ｜　12

2.1.5 Genesis Microphone
In order to help the early community members who participate in the game enjoy higher earnings, Genesis NFT can be staked for a limited time to get SNS. This is a part of Melody’s innovation to make NFT play its value before the application goes online.
The ID of Genesis microphone is 1-11,000, that is, there are only 11,000 microphones cast by the platform, and the rest microphones are produced by Genesis microphone Mint.
Melodyのホワイトペーパー（英語原文）

2.1.5 ジェネシスマイク

早期に参加したコミュニティメンバーにより稼いでもらうため、ジェネシスNFT を限られた期間の間ステーキングしてガバナンストークン(SNS)を得ることができるようにします。これはメロディ独自の仕様(おそらく他の2earnと比べて)でアプリケーションが始動するまでの間もNFTがその価値を発揮するようにするためのものです。

ジェネシスマイクのIDは1〜11000です。つまり、最初は11000個のマイクしかなく、その他のマイクはジェネシスマイクから生み出されるということです。

2.1.6 Microphone Reproduction
The microphones above level 10 can be minted into a new microphone, and each microphone above level 10 can be minted up to 4 times. The microphone that has been reproduced for 4 times can not reproduce anymore. And the new microphone from reproduction will inherit some of their parents’ attributes according to the reproductive rules, and will also acquire new attributes according to the possibility.
（1） Mint needs to consume tokens;
（2） The microphone from Mint can be sold directly;
（3） The tokens consumed by the second Mint are higher than those of the first Mint;
（4） The earning of Mint is the market value of the microphone produced by reproduction, and the earnings is the difference between the duration value and the cost of Mint.
（5） For parent microphones with different rarity, the rarity of microphones generated by Mint is determined by the possibilities as follows:
Melodyのホワイトペーパー（英語原文）

2.1.6 マイクの生産

レベル10以上のマイクで新しいマイクをミントできます。そして、それぞれの10レベル以上のマイクはマックス4回ミントできます。4回目のミントを終えたマイクはそれ以上マイクを生産することができなくなります。そして、新規にミントされたマイクは、再生産のルールに応じて、親マイクのいくつかの特性を受け継ぎ、加えて確率に応じて新しい特性を獲得します。

1) ミントの際はトークンを消費します。

2) ミントしたマイクは直接売りに出すことができます。

3) 最初のミントよりも次回以降のミントの際により多くのトークン消費が必要になります。

4) 再生産により生産されたマイクの市場価値に応じミントで稼ぐことができ、その稼ぎは耐久値とミントコストの差分です。
※なんとなく言いたいことはわかるけどぶっちゃけよくわからん

5) 親マイクのレアリティの違いで、再生産されるマイクのレアリティが決まります。ルールは白書にデカイ表があるからそれ参照してクレメンス。

デカイ表はこちら↓
https://whitepaper.ammelody.com/2-nft/2.1-microphone/2.1.6-microphone-reproduction

思いのほか大変だったので一旦ここまでにします( ˶¯ ꒳¯˵)
続きが読みたいよ！という方は、この記事の最下部からコメントを残してください૮ . ̫ . ა

がんばって更新します💪(ŏ_ŏ💪)

仮想通貨